Sermon October 27, 2024
“It was a slap in the face”. What do we think when we hear that phrase? How do we, in the twenty-first century United States interpret that? Interestingly, our first thought when we hear this phrase isn’t one of physical violence. Our first thought is that of a rude awakening, a dismissive gesture that is intended not so much to injure physically, as to injure emotionally. Because the majority of the time when we use this phrase, we use it idiomatically. We are not actually talking about a physical assault; we are talking about something that someone said or did that caused discomfort or emotional pain. In her hit song “You Oughta Know” Alanis Morissette said “It was a slap in the face how quickly I was replaced. Nobody actually hit her, she was commenting on something that had happened that was hurtful to her. And the fact is, this idea of a slap in the face being a dismissive and scornful act is not at all new. The first century inhabitants of Israel would have understood this in a very similar way.
Our lesson today talks about how Christians are to interact with other people, particularly… difficult people. We begin with a very familiar Bible quote, and as is the case with many widely known Biblical quotes, I believe that the majority of those who hear or repeat the phrase, misunderstand the actual, Biblical teaching behind it. The phrase is “An eye for an eye and a tooth for a tooth”. It is a phrase that many folks believe is a justification for violent retribution; if you are going to hurt me, I am going to hurt you. However, if we look at the original verse that’s found in Deuteronomy 19 in context, what we discover is the fact that this verse is directed only to courts of law. This is not an individual authorization for people to take the law into their own hands, it is part of a group of instructions to judges and officials to help them to administer justice effectively and appropriately.
Not only is this an instruction to judges and officials, but we find that in a passage in Leviticus 19 personal retaliation and retribution is specifically condemned. Leviticus 19:18, “Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people but love your neighbor as yourself. I am the Lord.“ Interesting! The presumption here is that you have just been wronged in some way, and yet we are told that our response to that injury is to love our neighbor. And this is coming from the OLD TESTAMENT!
Getting back to the verses in Deuteronomy 19, we find that the verse about an eye for an eye is actually a limiting verse, meaning that judges are called to make sure that punishments fit the crimes. Judges are called in this verse to sentence without mercy, but what they are not called to do is to issue a sentence that is more severe than the original infraction. So, counterintuitively, this verse is actually designed to protect the accused from excessive punishment. And understanding the fact that this verse is meant for judges and officials, combined with that Leviticus passage that we just read, we are able to see that the Bible is emphatically not telling individuals to take retribution into their own hands.
And as an aside, this is a perfect example of the fact that no verse of the Bible can be taken on its own. Every verse, every word in the Bible, needs to be understood in the light of the witness of the entire Bible. When we read Deuteronomy 19:21, “Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.” And we pay no attention to the context, or that passage in Leviticus condemning personal retaliation, it would be very easy for a person to take violent retribution on someone and then claim it to be Biblically sanctioned, but as we have just seen… the Bible doesn’t support this at all. So extreme care must be taken any time we try to justify something Biblically. One of the first things that I learned in my Seminary Old Testament classes was the importance of filtering everything that we read in the Bible through the lens of the law of love. That is, does this teaching spring from a heart that loves God and loves others? And is this teaching consistent with the love exemplified by the life, teaching, and example of Jesus? If the passage, as we understand it, doesn’t pass this test, then we are failing to understand the text in its original intent, and we certainly shouldn’t be using this text in its misunderstood form to justify behaviors.
And now I will get off of my soapbox and get back to our lesson. As Jesus repeats the “eye for an eye” phrase, He follows it with the instruction not to resist an evil person. And then He tells us that “If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.” And here, I think an explanation is in order, lest we misunderstand what is being taught. The Bible is not telling us not to defend ourselves. On more than one occasion, the New Testament tells us that the disciples carried swords: almost certainly for self-defense. Exodus 22 has a lengthy discussion about protection of personal property and the rules relating to self-defense, so the Bible is not asking us not to defend ourselves. But if we are not being asked not to defend ourselves, what ARE we being asked?
Well, let’s think about this for a moment. First, let me state that for first century Jews, a person’s left hand was not to be used for anything except for unclean tasks. In fact, for a Jew to gesture with the left hand meant they would be excluded from the community for 100 days. So, Jews would, for all tasks that didn’t require both hands, use their right hand exclusively. So… picture this… you are facing me. And you are about to slap me in the face, and you are going to slap me on my right cheek. How are you going to do that with your right hand? In order for you to hit me on the right cheek, you would have to be hitting me with the back of your hand. This would not be a slap that was intended to injure me physically. It would be a dismissive and disrespectful act intended to “put me in my place”. So, this verse is not telling us to endure physical abuse, it is telling us not to respond with violence to an insult, but rather to endure the insult in the interest of promoting love and peace. To turn the other cheek to someone is to invite them to express their anger towards you physically in a way that is not demeaning. In other words… to stand tall; to make a statement that, as one bearing the image of the Living God, you are to be treated as an equal, not as a nobody. And at the same time saying that regardless of what another may choose to do, you will show them that you will respond to their unkindness with kindness, to their hate with love, and to their violence with peace.
Jesus continues with His teaching. ‘If anyone wants to sue you and takes your shirt, hand over your coat as well.’ First century attire would have consisted of an undergarment, an overgarment, referred to here as a shirt but was actually more like a tunic or a dress (for lack of a better way to describe it), and a cloak or overcoat. The Law states in Deuteronomy 24 that if you take someone’s cloak as collateral, it must be returned to that person before sunset, as the coat was necessary to keep one warm in the cold of the night. So what Jesus is saying here is for His followers to offer more than what is required. To give up both your shirt and your cloak would leave you standing there in court in your underwear. But if you have lost a lawsuit and have been required to give up the shirt off your back, offer more than what is required in the interests of love and peace.
Jesus next tells us that, “If anyone forces you to go one mile, go with them two miles. Roman soldiers were permitted, by law, to conscript anyone they wished to carry their equipment for one mile (well, actually for one thousand steps). Jesus tells us that, in the interest of love and peace, we should go beyond that which is required and carry that equipment for 2,000 steps instead. If you are watching the TV show “The Chosen” (and if you are not, you should really check it out!) there is a great scene where Jesus and the disciples are accosted by a group of Roman soldiers and forced to carry their equipment. The soldiers rudely put their helmets on Jesus and the disciple’s heads, give them heavy packs to carry, and treat them all with abject disrespect. When they reach the 1,000-step limit, an argument ensues as Jesus informs the soldiers that they will all be continuing to carry the equipment for another thousand steps… the soldiers are understandably a little wary about this offer, as if it is a trap of some sort, but Jesus explains Himself in a very loving and compassionate way, and so they continue to carry the soldiers equipment. But during the next thousand steps the demeanor of the soldiers changes. Most of them take back their helmets and their treatment of Jesus and the disciples becomes much more respectful. The writers of the show did an extraordinary job of expressing the thought that is the foundation of today’s lesson, that kindness and a willingness to do more for another than is required is an extraordinary way of promoting peace.
Jesus ends this part of our lesson by saying, “Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.” In a world where people tend to cling tightly to that which is theirs, Jesus calls for generosity as the believer recognizes the needs of others and seeks to fill those needs as circumstances permit.
In speaking of our passage today, Pastor Brent Kercheville said, “You will notice in each of these illustrations we are seeing our rights being voluntarily revoked. We do not say, ‘I have a right.’ We give up our rights for others. In Christ Jesus we do not say that we have a right. Personal sacrifice replaces personal retaliation-just as Jesus showed us in his own life. This is the big idea: we do not make our rights the basis for our relationships with others. Be prepared to take a lowly position as a humble servant. Be prepared to sacrifice your rights for a life of following Jesus. Be prepared to pay the price of imitating Jesus.” [1]
Being a peacemaker is not an easy task. It requires a willingness to place the needs of others ahead of our own needs. It requires us to be meek. But I would like to take a moment to define Biblical meekness, because I don’t think it means what we might think it means. Meekness, in the Greek, is πραΰτητι, (prauteeti) and in first century Greek, πραΰτητι is a word that was used to describe a horse that has been trained. Biblical meekness does not mean being powerless or weak, Biblical meekness means to have great power, but to have that power under the control of a master. We have this great power within us, but it is not a power to serve ourselves. It is a power to serve others. Pastor David Guzik of Enduring Word tells us that when we serve others, when we do more than the Law requires us to do, “That is sacrificial Christian love, and it is radical, but it transforms the world when we express it”. [2]
And this… this is our mission. We are called to be disciples. We are called to allow the Spirit to transform our hearts into hearts that reflect the love of God. And when our hearts reflect the love of God, the world will see His love for them, exemplified in us. And in the process of reflecting this love, we will find that we are able to form deep connections with people in ways that would just not be possible otherwise. And not only are we able to create these deeper connections, we are also able to reach some people with whom we may not see eye to eye, and with whom we would never be able to establish a dialogue in any other way. But reflecting God’s love in our words and actions results in our being peacemakers. Because God’s love promotes peace and understanding. God’s love residing in our hearts leads us to be people of empathy and kindness, and to the world, those traits are both compelling and unifying.
Mother Teresa once said, “Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God’s kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile.” We need to be touching the lives of others with the love of God. And we need to be doing that praying that the love of God will touch their hearts as well, because when it does, it creates one more little oasis of peace in this world. And the more of those little oases that we can create, the more we will accomplish in fulfilling our role as God’s peacemakers.
Amen.
[1] Sermon: Matthew 5:38-42, Sacrificing, Brent Kercheville
[2] Enduring Word, David Guzik